Es ist nicht angenehm, nur um Geld für Gartenprojekte in Syrien bitten zu müssen. Daher wurde dieser Gartensegen gestaltet und soll damit auf irdischer und himmlischer Ebene, dem Garten im Flüchtlingslager MARIAM in Syrien helfen.
- Bankverbindung: Raiffeisenbank Lienz
Verein Bildung bringt Frieden - IBAN: AT41 3600 0000 0923 8189
- BIC: RZTIAT22
- Spenden mit PAYPAL info@bildung-frieden.net Verwendungszweck: Gartensegen
Wir danken der Künstlerin ANDREA GIRSTMAIR aus Lienz für das Bild und Design und der Firma OBERDRUCK in Dölsach für die Spende des Druckes.
Derzeit gibt es die Karten im GARTENZENTRUM WAUDE in Debant und in CLAUDIAS BLUMENSCHMUCK in der Messinggasse in Lienz.
Bitte schenken Sie den Segen auch ihren Freunden in anderen Ländern weiter.
مباركة الحديقة
(خالق الكون)
حديقتنا هيا جزء صغير من الجنة
نتمناها لكل شخص حول العالم.ندعو الله يبارك لنا حديقتنا من أجل تعمل جميع عناصر الأرض والقوى السماوية معنا باافضل طريقة لصالحنا نحن البشر والطبيعة.
La bénédiction du jardin
Créateur de l’univers
Mon jardin/balcon est un petit coin de paradis,
que tu offres à tous les humains.
Bénis-le, pour que tous les éléments terrestres et les énergies célestes puissent coopérer pour le bien des hommes et de la nature.
Merci
A Blessing for your garden
Creator of he universe
My garden is a tiny part of paradise which you bestowed upon us human beings all over the world.
We implore you to bless it so that heaven and earth may come together in the most positive way for he benefit of us humans and nature.
Thank you
Preghiera
Padre nostro, creatore dell’universo –
Il mio giardino è una minuscola parte del paradiso – luogo perfetto per tutti noi.
Ti supplichiamo di benedirlo affinché la terra e le forze celestiali si uniscano in modo ideale per noi esseri umani e la natura.
Grazie
Wir danken den weiteren Spendern:
