Neue Kontonummer des Vereins bei der Lienzer Sparkasse:
IBAN AT58 2050 7010 0031 4490
BITTE BEI ÜBERWEISUNGEN ALS VERWENDUNGSZWECK
„Projekt Himmel auf Erden“ nennen.
Spenden sind beim Finanzamt von der Steuer absetzbar, wenn wir die Daten dazu haben.
Bitte mail an info@bildung-frieden.net senden oder direkt an ORA International unter dem Verwendungszweck senden.
Auch über Pay Pal kann an ORA direkt oder an info@bildung-frieden.net gespendet werden.
Adventmarkt für das Projekt in Syrien 16.12. – 23.12.2024
Die Vorbereitungen laufen schon.
Was es alles als Preise für Lose um 5, 10, 15 Euro geben wird:
+ Alepposeifen, von Hassan selbst gemacht
+ Bilder von den Kindern in Syrien gezeichnet
+ Räucherkräuter und Harze um gute Wünsche in den Himmel zu schicken
+ Naturheilsalben
+ Kräutersalz
+ Quittentee und arabisches Brot
+ u.v.m. mit dem man den Kindern in Syrien zu Weihnachten Freude schenken kann und ein warmes Zelt möglich macht.
Jedes Los gewinnt einen Preis und spendet gleichzeitig 50, 10, 150 Teller Linsensuppe oder Heizmaterial für die Zelte: Kohle für einen Monat = 10 Euro
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch.
www.adventinlienz.at
Nach 12 Jahren Krieg – eine neue Entwicklung beginnt
So sieht das Elternhaus von Hassan in Aleppo aus, das er jetzt nach 12 Jahren zum ersten Mal wieder sehen konnte.
Von Assad Truppen zerstört und als Müllplatz mißbraucht, weil er sich im Fernsehn gegen den Diktator gewendet hatte.
Zum Glück sind alle Bewohner der Lager MARYAM, YOUSEF und SIMEON von den aktuellen Kämpfen verschont geblieben und der Unterricht wird fortgesetzt.
Auch die andere Arbeit in der Baumschule geht weiter, wo 55.000 neue Setzlinge einer spanischen Olivenart hoffentlich bald Wurzeln schlagen. Die übrigen ca 28.000 Bäume, die schon sehr gut gewachsen sind, werden so schnell es in dieser Situation möglich ist, einen Platz zum Wachsen bekommen.
Wir beten, dass es eine bessere Zukunft für das Land geben kann mit der gemeinsamen Arbeit aller Religionen für Frieden, Gerechtigkeit und Heilung.
Schmerz, Trauer, Zorn aber auch Hoffnung
Schwere Bombenangriffe durch russische Bombenflugzeuge seit 27.11.2024 in den Dörfern nahe dem Lager Simeon und Feldern neben dem Lager Maryam.Es gibt viele Tote und Verwundete.
So leiden Kinder, wenn Erwachsene Männer ihre Menschlichkeit vergessen.
Aber genau am selben Tag haben sich die Schülerinnen und Schüler des GYMNASIUM LIENZ mit ihren Lehrpersonen über die Möglichkeit informiert, wie sie ein Stück Himmel in diese Hölle scheinen lassen können.
Mit all ihren Talenten und Herz-Kraft.
https://www.brg-lienz.at/
Weihnachtsgeschenke der besonderen Art – für Familien, Schulklassen, Pfarrgruppen, Firmen, Clubs, Freundesgruppen, u.a.
AKTION „CHRISTBAUM TEILEN“
Mit jeder Euro Spende, können wir einer Familie in den Zeltlagern einen Obstbaum schenken:
Oder den Vögeln einen Ort zum Wohnen.
Keine Konferenz mehr ohne Baum!
Jedes Jahr besuchen tausende TeilnehmerInnen verschiedene Konferenzen im ganzen Land.
Wenn jeder und jede von ihnen nur 1 Euro spendet, könnten in Nord Syrien ebensoviele Bäume Früchte schenken.
Durch den Krieg wurden bewusst Obstbäume zerstört, so wie auch Weizenfelder und Viehställe verbrannt werden, um die Menschen durch Hunger in die Flucht zu treiben.
Aber mit jedem Baum, der gepflanzt werden kann, wächst die Hoffnung auf eine bessere Zukunft in Frieden.
Diese Einladung wird an große Organisationen verschickt.
Die MONTAGSAKADEMIE IM BILDUNGSHAUS OSTTIROL
Eine Initiative des Vereins
„Bildung bringt Frieden“ (erstmals 2009)
Montag, 4. November 2024, 19 Uhr
Thema:
„Die europäische Migrationspolitik und ihre Auswirkungen am Mittelmeer seit 2015“
Vortragende: Univ.-Prof. Dr. Bilgin Ayata, Zentrum für Südosteuropastudien, Uni Graz
Nächster Termin: Montag, 2. Dezember
Krankentransporte ins Hospital
Im November gab es mehrere Notfälle in den Lagern, die mit den aktuell sehr schweren Bombardierungen zusammenhängen.
Der 5 Jahre alte Bub bekam Krämpfe aus Angst.
Eine Frau erlitt im 7. Schwangerschaftsmonat eine Fehlgeburt. Aber leider starb die kleine Maryam nur 2 Tage nach dem notwenigen Kaiserschnitt.
Alte Menschen leiden unter Bluthochdruck und anderen Krankheiten. Ein Blutdruck und Diabetesmessgerät wäre eine große Hilfe.
Jetzt kommt die kalte Jahreszeit mit Husten bei den Kindern.
Ein Tag des Horrors – 25.Oktober 2024
Wärme und Schutz schenken
Herzlichen Dank für das Benefizkonzert in Velden
Ibrahim Selmo ist ein türkischer Musiker, der ein großes Herz für die Kinder in den Lagern in Syrien hat.
Ergänzt mit Gedichten von
Gertraud Scherwizel war es ein schöner Abend.
www.kunstbahnhofwoerthersee.at
Samstag, 12. Oktober 2024, ab 17 Uhr im Kunstbahnhof Velden am Wörthersee:
Musik aus der reichen musikalischen Tradition des Orient.
Das neue Schuljahr beginnt auch in den Lagern
160 jüngere Kinder kommen mit 15. September 2024 neu in die Schulzelte. Jedes der älteren, das bisher schon Lesen und Schreiben gelernt hat, muss leider Platz für ein anderes Kind machen.
Mit neuen Heften und Stiften (Kosten 1 Euro) ausgerüstet freuen sich besonders die Mädchen, dass sie eine Chance auf Lernen bekommen.
Nun hoffen wir noch auf Hilfe beim Kauf von Heizmaterial für die Schulzelte und die Familien.
(Kosten pro Monat und Zelt 10 Euro)
Wir bedanken uns sehr herzlich bei der Hilfsorganisation „ORA – International Austria“, die uns in Zukunft organisatorisch für das Projekt in Nord-Syrien unterstützt. www.ora-international.at
Bei der Spende direkt an ORA kann diese auf Wunsch als steuerlich absetzbar gemeldet werden. Bitte als Verwendungszweck „Projekt Himmel auf Erden“ angeben, da dort auch viele andere Projekte abgerechnet werden. Auch ein anderes in Syrien von Adelheid Schneilinger in Oberösterreich. So kommt das Geld dann unserer Arbeit zugute.
Laufend neue Videos über das Projekt „Ein Stück Himmel auf Erden“ in Syrien sehen Sie auf Facebook
Das geplante Treffen zum UN Weltfriedenstag am
Sonntag, 22. September muss leider wegen Schnee abgesagt werden.
Flachsanbau in Syrien
Aus Schweden kommt die Idee, die alte Tradition des Flachsanbaus wieder bekannt zu machen.
Auch in Österreich wurde die Aktion 1qm Lein gestartet, bei der jeder eingeladen ist, im Garten 1 qm anzubauen und zu lernen, ihn zu bearbeiten, spinnen und weben. (Ergibt Material für einen Gürtel oder ein Geschirrtuch.)
Auch in Syrien hat es vor dem Krieg noch Flachsanbau gegeben. Hassan wird bei der Aktion mitmachen und so den Kindern altes Wissen neu zugänglich machen. Im Oktober kann er schon säen.
August 2024 – Freude und Vorbreitung auf den Winter
6. August – Für eine Welt ohne Nuklearwaffen – Peace Pole Projekt
Hassan hat neue Peace Poles gemacht. Sie zeigen das Gebet: „Möge Friede sein auf Erden“ in 8 Sprachen und stehen im Lager Maryam und Simeon. Außerdem wurde ein Peace Pole mit dem Auto durch die Straßen des Ortes geführt als Impuls zum Weiterdenken. In jeder Schule soll bald ein kleines Exemplar stehen. Eine Initiative der Worldpeace Organisation aus Japan, um an die Gefahren von Atombomben zu erinnern. www.worldpeace.org Auf der Karte aller über 300.000 Peace Poles auf der Welt werden auch jene in den Lagern in Nord Syrien zu finden sein.
„Die Kleinen Schwestern Maryams“ – Eine besondere Frauengruppe
Warum der Name? Maryam, die Mutter des Propheten Isa / Jesus ist im Islam die wichtigste Frau der Weltgeschichte. Diese Kraft möchten wir den Frauen in den Lagern vermitteln.
12 Frauen haben nun die Chance, Hassan auf den Feldern und in der Baumschule zu helfen. Dazu werden sie noch viele weitere Dinge lernen können: Hier Melonenmarmelade kochen, Alepposeife herstellen, u.v.m. Dafür wurde ein PKW nötig, der sie vom Lager Simeon zum Arbeitsplatz bringen kann.
Freuden im Juli 2024
Die Raiffeisen Bank sperrte unser Konto für die Hilfe in Syrien
Liebe Spender und Spenderinnen!
Auf Grund von rechtlichen Vorgaben für Banken dürfen wir ab jetzt unser Konto bei der Raiffeisenbank Lienz nicht mehr für die Hilfe in Syrien verwenden.
Wenn Sie uns weiter unterstützen möchten, bitte um Kontaktaufnahme unter info@bildung-frieden.net
Diese Träume haben wir seit Beginn des Projekts erfüllen können:
Christophorus Sonntag – 21. Juli 2024
In den kath. Kirchen wird heute um Spenden von Verkehrsteilnehmern für die MIVA gebeten, als Dank für unfallfrei zurückgelegte Kilometer.
Auch wir möchten den Christophorus Sonntag dazu nutzen und um Hilfe zum Kauf eines Autos bitten. Damit könnten die Frauen des Lagers Simeon zur einige Kilometer entfernten Baumschule gebracht werden, wo 25.000 Obstbaumsetzlinge auf Betreuung warten, für den Herbst schon wieder tausende Gemüsepflänzchen vorgezogen werden können und die Ernte des großen Gemüsefeldes für den Winter verarbeitet werden kann.
Wie Sie uns nun helfen können wird per Privatnachricht organisiert. info@bildung-frieden.net
1. BERGPILGERTAG FÜR DIE OSTTIROLER WIRTSCHAFT
Es gibt viel zu danken und zu erbitten für die Wirtschaftsbetriebe in der Region.
Die „Glocke für Frieden und Freundschaft“ ist ein gute Ort dazu. Und der Weg kann das Ziel sein, wenn er für Gespräche über Probleme und Visionen genutzt wird.
- jenen zu danken, die den Betrieb aufgebaut haben
- um Gesundheit für alle in der Firma
- um das Wohlergehen der Lieferanten und Kunden weltweit
- um Gerechtigkeit in der Wirtschaft auf der ganzen Welt
- um gute Betriebsnachfolger
- um kreative Ideen für Produkte
Kleine Festfreuden für die Kinder
Zum Opferfest vom 16. – 20. Juni gab es heuer nur kleine Überraschungen, die aber trotzdem große Freude bereitet haben.
Zeichenblöcke und Farben, Luftballone und Eis, Fussbälle, Hüpfschüre, Rubikwürfel und Schachbretter als Impuls, weiter zu denken.
Ein Teil der Gärten, die den Familien beim Überleben helfen.
Kühles Wasser bei über 40 Grad Hitze
Schon seit einer Woche herrschen in der Region ungewöhnlich hohe Temperaturen für diese Jahreszeit.
Bei 43 Grad leiden Menschen, Tiere und Pflanzen.
Als Erleichterung wurde eine Kühltruhe gekauft, die mit Solarstrom und Batterie von nun an für jede Familie eine Flasche Wasser kühlen wird.
Für die Kinder wird es manchmal Fruchtsafteis geben.
Im Sommer, wenn dann die Hitze so stark wird, dass auf den Steinen Eier gekocht werden können, wird dieses kühle Wasser das Leben in den Lagern etwas erträglicher machen.
Unser literarisches Geschenk zur Europawahl am 9. Juni
Die Geschichte „Die kleine Eule“ der Autorin LENE MAYER – SKUMANZ war ein Projekt der Stadtbücherei Lienz zur 1. EU Präsidentschaft Österreichs 1998. Inzwischen gibt es Übersetzungen in allen EU Sprachen. Die englische Version sehen Sie im Video, das Studenten aus Kenia erstellt haben. Wir wünschen viel Freude damit. Und bitte weitererzählen.
Alle 48 Übersetzungen mit Bildern finden Sie auf www.kleine-eule.net
Schwerer Raketenangriff neben dem Feld
Raketenangriff 300 Meter neben Hassan, der dort gerade Wasser geliefert und Weizen geerntet hat.
3 Tote Bauern, davon ein 9 jähriges Kind und Verletzte.
Wie könnte Frieden geschaffen werden.
„Der Weg zu Gott führt durch die Küche“ – Religionen und Essen
Die Montagsakademie der Universität Graz lädt am 27. Mai 2024 zu einem Online Vortrag mit diesem interessanten Titel.
Die Baumschule MARYAM ist auf der Plattform RESTOR
Diese Plattform der ETH Zürich zeigt Renaturierungsprojekte auf der ganzen Welt. Wir hoffen auf finanzielle Unterstützung der Baumschule und der weiteren Arbeit. Und mit Satelliten-Augen können wir die Auswirkungen der Pflanzungen über Jahre hinweg beobachten. Hoffentlich kommen mit mehr Bäumen auch die Vögel wieder zurück. Leider werden viele Zugvögel von den Soldaten vom Himmel geschossen.
Wir unterstützen die Arbeit gegen FGM in Kenya
Das ist Dan Leken, ein Angehöriger des Volkes der Massai in Kenia. Für ihn werden wir die Ausbildung zum „Rainworker“ bezahlen, damit er in den Dörfern Aufklärungsarbeit gegen die Beschneidung von Mädchen machen kann. Diese grausame Praxis ist immer noch in den Köpfen verankert und unsere Vereinsmitglied Margret Bachlechner ist Verantwortlich im Rahmen des Vereins „Aktion Regen“ für die Aus- und Weiterbildung von MitarbeiterInnen in Ostafrika. Es werden auch Sommercamps für Mädchen organisiert, um sie in den Ferien zu schützen. https://www.therainworkers.org/
Laufend Bombenangriffe in der Region
Ein großes Projektil aus einem russischen Bombenflugzeug hat am 24. Mai 2024 das Lieferauto direkt neben der Baumschule getroffen.
Hassan arbeitet immer unter Todesgefahr.
Wir hoffen auch, dass das Weizenfeld bis zur Ernte Anfang Juni nicht durch Brandbomben zerstört wird.
Ein besonderes Geschenk zur Firmung – 133 Bäume in Syrien
Diese Urkunde zeigt jene Kinder in Syrien, die sich über mehr Bäume für ihre Familien freuen können.
Der Heilige Geist wirkt überall.
Pfingsgebet in der Pfarrkirche St. Andrä 2024
3 mal wurde zu Pfingsten 2024 aus dem Buch „99 Namen Gottes“ im Islam von David Steindl-Rast vorgelesen.
Eine große Inspiration zum Nachlesen:
Das Buch ist im Verlag Tyrolia erschienen.
Die Schüler in Syrien konnten ein Video über die 99 Namen Gottes sehen.
Ein neues Geschenk für die Frauen – Material zum Sticken
Viel Kreativität hat sich im Lager Simeon entwickelt und die neue Beschäftigung macht große Freude.
Das Sticken lernen die Frauen auch über das Internet.
Gemüse – Bäume – Gemüse – Bäume – Gemüse – Bäume ……
Über 28.000 Baumsetzlinge (Feigen, Oliven, Weinstöcke, Granatapfel, Maulbeeren, Zypressen, Orangen, Schattenbäume, Rosen) warten auf ihre neuen Standorte und Aufgaben:
Nahrungsmittel schenken und Hoffnung.
Daher beginnt Hassan damit, die ersten Bäume in die über 200 Bombenkrater zu pflanzen, die ein schwerer Beschuss der Umgebung der Lager Ende April 2024 hinterlassen haben.
MUTTERTAG:
Wir laden herzlich ein, ihrer Mutter auf der Erde oder im Himmel einen Rosenstock oder Obstbaum zu schenken. Kosten sind ca 1 Euro für Material, Erde, Dünger. Alle Spenden darüber hinaus werden zur Unterstüzung der Frauen in den 3 Lagern mit einem eigenen Zelt zum Treffen, Lernen, Beten, eingesetzt und der Möglichkeit, auf den Feldern Gemüse anzubauen.
Über 43.000 selbst gezogene Gemüsepflanzen schenken Sicherheit für die 715 Kinder, Witwen und alte Menschen in den Lagern. Auch in der Nachbarschaft hofft man auf Hilfe. Wasser wird schon mit anderen geteilt.
Danke an die Baumschule ACKERBAUM
Wir bedanken uns von ganzem Herzen für die großzügige Unterstützung durch die „Baumschule für essbare Pflanzen“ ACKERBAUM in Deutschland.
Sie helfen mit, dass das Gute in der Welt stärker ist, als alle Zerstörung. Mit vielen Obstbäumen, die das Leben der Menschen im Kriegs- und Erdbebengebiet Nord Syriens ein Stück besser macht.
Wir alle können so der Hoffnung beim Wachsen zusehen.
So wie diesem Granatapfelsetzling, der schon nach 2 Monaten eine Blüte zeigt. Normalerweise blühen sie erst nach 3 Jahren.
Ramadan – Kekse backen für das Zuckerfest
5. April – Weltweiter Tag der Goldenen Regel
„Behandle andere so, wie Du selbst behandelt werden möchtest!“.
So lautet die „Goldene Regel“, die es in allen Weltreligionen in ähnlicher Form gibt.
Auch die Kinder in Syrien haben sich mit dem Thema auseinandergesetzt
Ostern 2024 – mit ganz neuen Freuden – gefärbte Eier
Am Ostersonntag in Österreich gab es für alle Bewohner der Lager je 1 mit Gewürzen gefärbtes Ei.
Vielleicht werden die Hühner, für die gerade neue Ställe gebaut werden, diese Köstlichkeit öfter möglich machen.
Die Baumschule bewährt sich sehr
Die Hoffnung schlägt Wurzeln…
Sehr viele der Setzlinge haben schon zu wachsen begonnen.
Es wäre ein Traum, wenn wir ein weiteres Auto finanzieren könnten, damit Hassan Frauen aus dem Lager Simeon zur Baumschule fahren könnte, damit sie sich um die vielen Pflanzen kümmern können.
Ein Jahr lang Gemüse um nur 5 Euro pro Person
Es ist fast nicht zu glauben, aber mit 5 Euro können Sie einem Kind in den 3 Lagern Gemüse für ein ganzes Jahr schenken. Das ist nur möglich, weil Hassan bisher schon so viele Gärten angelegt hat und die Pflänzchen aus Samen selbst ziehen wird: Tomaten, Gurken, Zucchini, Okra, Paprika, Melonen, Melanzani, u.a.
Daneben wachsen in der Baumschule schon über 24.000 Baumstecklinge, die irgendwann das Land und das Leben der Menschen verändern werden.
Der Acker mit Weizen wird für viel eigenes Brot sorgen, wenn er im Sommer nicht von russischen Brandbomben zerstört wird.
Internationaler Frauentag am 8.3.2024
Ein Geschenk, das die Frauen sehr glücklich gemacht hat. Neue Unterwäsche, die von Bewohnerinnen im Lager Simeon selbst genäht wurde. Kosten je 1,2 Euro.
Mit den Stoffresten dürfen die Mädchen noch Kleider für ihre Puppen nähen. Freude und lernen zugleich.
Ein Artikel über Resilienz in einer internationalen Publikation
Am 7. März 2024 wurde in einem Online Webinar, vor Teilnehmern aus aller Welt, die Publikation über das Thema RESILIENZ vorgestellt. Beispiele aus der Arbeit der URI Cooperation Circles aus vielen Ländern, darunter auch von Hassan Abo Ali in Syrien.
Wir können wirklich viel lernen von der Widerstandskraft der Kinder und Frauen die unter den unmenschlichen Umständen der Zeltlager im Bombenhagel leben müssen.
Ihr Auto würde sich bestimmt über einen eigenen Baum freuen
Wir laden Autobesitzer ein, ihrem Auto einen Baum zum Geburtstag zu schenken. Mit 5 Euro Spende können wir Frauen die Chance geben, durch die Arbeit in der Baumschule Geld für die Kinder zu verdienen. Dazu braucht es aber auch ein Auto, um sie von den Lagern zur Baumschule zu fahren. Und dann die Baumsetzlinge zu den Orten, wo sie ausgepflanzt werden.
24.000 mal Hoffnung auf eine andere Zukunft – neue Bäume
Seit Beginn des Krieges in Syrien wurden sehr viele Obstbäume gefällt, um den Menschen eine Lebensgrundlage zu nehmen.
Mit dem Preisgeld für den Europäischen Friedenspreis hat Hassan die Baumschule erweitert um viele Setzlinge großziehen zu können. Über 24.000 Feigen, Oliven, Weinstöcke, Rosen, Granatäpfel, Zypressen u.a. werden das Land schöner machen und die Menschen glücklicher.
Europäischer Friedenspreis für URI CCs für unsere Arbeit in Syrien
Preisverleihung an unser Projekt
„Wurzeln der Freundschaft – Maryam begegnet Maria“
am 12. Februar 2024, 17 Uhr
Hier können Sie die Aufzeichnung der Zeremonie sehen
https://www.youtube.com/watch?v=FMhou2rz7mA
World Interfaith Harmonyweek der UNO 1. – 7. Februar 2024
Internationale Konferenz in der UNO City Wien
Ca 200 Teilnehmer an einer internationalen Konferenz in der UNO City in Wien am 2. Februar 2024, zum Thema: „Neue Friedensnarrative in Zeiten von Krisen“ konnten Videos von unserer Glocke für Frieden und Freundschaft und dem Projekt in Syrien sehen.
Einige sind schon der Einladung zum Pflanzen eines Baumes in Syrien gefolgt.
Genauer Bericht auf der Internetseite des ORF Abteilung Religion über die Konferenz
Herzliche Einladung an Menschen aus Syrien in Österreich
Der Dialog der Religionen kann aus der Wüste ein Stück Paradies entstehen lassen.
Auch mit Blumen und Bäumen können wir gemeinsam die Welt verändern.
Sie erhalten genaue Daten, wo Ihr Baum wachsen wird und wer seine Pflege übernommen hat.
Auch eine Möglichkeit, einen „CO2 Fresser“ der sogar Früchte schenkt, als Ausgleich für das eigene Auto pflanzen zu lassen.
Bäume überwinden Diktatoren
Sie schenken Hoffnung auf ein besseres Morgen.
Sie schenken Früchte zum Essen und Holz zum Heizen gegen die Kälte in den Zelten.
Sie schenken sogar den Vögeln eine neue Heimat.
Mit Ihrer Spende können wir Grund ankaufen und in einer Baumschule viele Samen zum Wachsen bringen.
Und Sie können auf unserer Webseite den Bäumen beim Wachsen zusehen.
Kinder in Lienz und Syrien im Herz vereint
Diese tollen Schülerinnen der MS Egger Lienz haben für die Kinder in Syrien beim Adventmarkt selbst gemachte Kekse verkauft. Damit können wir den Boden der Schulzelte betonieren lassen, damit die Kinder bei Hochwasser nicht im Schlamm stecken bleiben.
Dazu dürfen die Frauen im Lager Simeon wieder Kekse backen, zur Feier der Eröffnung der neuen Büchereien im Lager Yousef und Simeon.
Schwere Überschwemmungen am 19. Jänner 2024
Immer bessere Selbstversorgung
Sehr schwere Bombenangriffe und Raketenbeschuss seit Oktober
Das neue Jahr beginnt mit den Katastrophen, wie das alte Jahr geendet hat.
Wir sind froh, dass den Menschen in den 3 Lagern noch kein Unglück durch Bomben und Raketen geschehen ist.
Aber diese Aufnahme stammt vom 5. 1. 2024 wo in der Nachbarschaft des Lagers Simeon eine Familie durch eine Bombe getötet wurde. Nur die 4 Jahre alte HAJAR hat verletzt überlebt und liegt derzeit in einem Krankenhaus in der Türkei.
Wir hoffen, ihr helfen zu können, wenn es ihr wieder besser geht.